Y ME FUI A ESPAÑA Y DE AHÍ A FRANCIA PARA ENCONTRARME CON VALLEJO. BEATRIZ MORENO Y PEDRO ENRIQUEZ, DOS DEMIURGOS QUE HICIERON POSIBLE ESTE VIAJE.
Por Aureo Sotelo Huerta
El Consejo Nacional Todas las Sangres que la preside su fundadora, la poeta Beatriz Moreno, organizadora de grandes Encuentros Nacionales e Internacionales de Escritores y Artistas, desde 1990 a la fecha, para el XIV Encuentro Nacional y XI Internacional “Luis Hernán Ramírez”, que se realizó en la ciudad de Tarapoto, 2006, invitó al poeta granadino Pedro Enríquez. Este año, lo volvió a convocar al XIX Encuentro Nacional y XVI Internacional “José María Arguedas” y ”José Tamayo Herrera”, que se realizó en la ciudad Imperial en el mes de mayo. De esta amistad, cultivado en años, surgió la necesidad de realizar este evento internacional denominado “Primer Encuentro entre culturas” que acaba de efectuarse del 18 al 25 de octubre del 2011 en la ciudad de Granada- España- con la participación del Perú, Argentina y España en que el poeta Pedro Enríquez, miembro de la Academia de Buenas Letras de Granada y Presidente de Granada 13 Artes, contando con el apoyo de La Asociación Cultural Tertulias Lorquianas de Valderrubio, La Casa Museo Federico García Lorca y Granada 13 Artes, entre otras, y siempre con la coordinación de nuestra admirada Beatriz, ha realizado este evento encomiable por su organización y altura. Pudo haber sido muchísimo mejor si la Embajada española no se hubiese ensañado tanto con nuestros compatriotas, que hicieron todo lo posible para estar con nosotros, pero, aún así cumplimos.
Beatriz Moreno y Pedro Enríquez, dos demiurgos de la cultura, uniendo la acción a la palabra como el rayo al relámpago, han hecho posible el éxito de este encuentro y de nuestro posterior viaje a París para un encuentro con Vallejo, que nos esperaba.
EL DESARROLLO DEL ENCUENTRO. Salimos del Perú el 17 de octubre pasado, el programa en Granada, esa maravillosa ciudad cantada por Agustín Lara: “Granada tierra soñada por mí, mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti…” se inició el 19 en el Ayuntamiento de la Zubia, el 20, temprano visitamos La Alhambra, magnífica herencia arquitectónica árabe. Por la tarde el programa se realizó en el Ayuntamiento de Baza, el 21 en Valderrubio, lugares lorquianos, Casa Museo Federico García Lorca, en donde admiramos la veneración que tiene ese pueblo al famoso dramaturgo y poeta, culminando el sábado 22 con un recital poético en la Librería Nobel Ashur de la ciudad de Granada; actividad en que participamos peruanos, españolas y argentinos. Fui el encargado de hacer conocer la vida, obra y estudios de José María Arguedas.
En todos esos lugares el culto y entusiasta público granadino, con sus aplausos, supo reconocer nuestros aportes y trabajo. Lo importante es que hemos abierto el gran camino de la integración a través de las artes; el segundo encuentro, según Beatriz, se realizará en la ciudad de Nueva York y el tercero, posiblemente, en Israel etc. Como diría Machado: “Caminante no hay camino, camino se hace al andar…”.
DE ESPAÑA, ASI SEA A PIE, TENIAMOS QUE LLEGAR A PARIS, HASTA VALLEJO.
El domingo 23 regresamos a Madrid, entre otras cosas, la ciudad de los trenes subterráneos, que facilita el tráfico, lección que nuestros políticos deberían aprender; y de ahí viajamos a Barcelona para hacer el contacto con “el tren bala”, que nos llevaría a París. Como llegamos temprano aprovechamos para recorrer sus principales atractivos turísticos, admirando el famoso estilo arquitectónico de Gaudí, autor de la famosa iglesia “Sagrada familia”, etilo incomparable que sigue embelleciendo Barcelona, muy distante de nuestras enormes edificaciones sin estilo ni arte.
TRECE POETAS PERUANOS EN PARIS.
El lunes 24 de octubre llegamos a Paris. Todos teníamos un ideal, reunirnos con Vallejo. Después de instalarnos en el hotel, iniciamos la búsqueda de ese hermano ausente, enterrado en un famoso cementerio parisino junto a grandes personalidades. Al fin lo encontramos, el momento fue indescriptible. Ahí nos esperaba: “su “cadáver estaba lleno de mundo”. El sabio Lavoisier decía: “La materia no se crea ni destruye, sólo se transforma” y el sabio Antúnez añadía: “La materia es la que muere más no la energía”. Esa energía estaba presente y agradecido y feliz recibía nuestras ofrendas florales, saludos y versos. Después de ese baño metafísico sentimos sus manos en nuestros hombros: “Entonces todos los hombres de la tierra le rodearon;/ los vio el cadáver triste, emocionado;/ incorporóse lentamente/ abrazó al primer hombre; echóse a andar”.
UNA ANÉCDOTA INOLVIDABLE. -“SIENTATE, ESCRIBIREMOS NUESTRA OBRA” -ME DIJO.
-¡SE QUE HACE AÑOS QUIERES ESCRIBIR ALGO ACERCA DE MI! ESCRIBE, TE VOY A DICTAR LA OBRA: “VALLEJO, PERU AL PIE DEL ORBE”.
Aquella tarde nos deleitamos contemplando la belleza de la famosa Torre Eiffel. El martes 25 nos paseamos por el Arco del Triunfo y la famosa avenida de los Campos Elíseos hasta llegar al incomparable Museo La Louvre. Como tengo lesión en la rodilla, al día siguiente, apenado, decidí quedarme en el hotel. Ese miércoles 26 de octubre del 2011, en París, para mí será inolvidable porque mientras descansaba en el hotel, sentí un soplo divino, una fuerza misteriosa que empezó a dictarme una obra de teatro.
VALLEJO.- Si empiezas con los acontecimientos de “Los heraldos negros”, tienes una entrada formidable. Esa diatriba de Clemente Palma es espectacular: -“Señor Vallejo, también es usted de los que vienen con la tonada de que aquí a todos los que tocan de afición la gaita lírica, o sea a los jóvenes a quienes les da el naipe por escribir tonterías poéticas más o menos desafinadas o cursis. Y la tal tonada le da margen para no poner en duda que hemos de publicar su adefesio. Nos remite usted un soneto titulado “El poeta a su amada”, que en verdad lo acredita a usted para el acordeón o la ocarina mas que para la poesía. ¿A qué diablos llama usted los maderos curvos de sus besos? ¿Cómo hay que entender eso de la crucifixión? ¿Qué tiene que hacer Jesús en esas burradas más o menos infectas?...Hasta el momento de larga al canasto su mamarracho, no tenemos de usted otra idea sino la de deshonra de la colectividad trujillana, y que si se descubriera su nombre, el vecindario lo echaría lazo y la amarraría en calidad de durmiente en la línea del ferrocarril a Malabrigo”.
-Quería saludar a Valdelomar, ese poeta genial a quien admiraba. Al darme la mano me dijo: “No lo olvides, le haz dado la mano a Abraham Valdelomar, el mejor poeta del Perú”. Me ofreció hacer el prólogo de este libro y nunca cumplió; pero, ese poeta fue un gigante, hacía esos gestos y bebía en el Palais Concert, para burlarse de la burguesía, carente de valores, pero, él era de los nuestros.
YO.- ¡Qué maravilla!. Muy buena la entrada. Ya tengo al público en el bolsillo. Maestro César ¿y la segunda escena?
VALLEJO.- Lo que pasó en Santiago de Chuco, en que hubo muertes, agitación, incendios; en que sin fundamento, porque era poeta, había llegado de Lima, universidad Mayor de San Marcos; de Trujillo, “Grupo Norte”; tenía el pelo largo y vestía muy elegantemente, por eso y sin pensarlo dos veces fui señalado como uno de los terribles agitadores, viéndome obligado a huir hacia Trujillo buscando el apoyo de mis amigos. Finalmente me metieron preso por el delito de “Sembrar estrellas en el corazón de los hombres”, como decía el famoso poeta español Marcos Ana. “Oh las cuatro paredes de la celda./ Ah las cuatro paredes albicantes/ que sin remedio dan al mismo sitio”./ …Amorosa llavera de las innumerables llaves,/si estuvieras aquí, si vieras hasta qué hora son cuatro estas paredes…” Estuve ocho meses, ahí escribí “Trilce”, los críticos me dijeron de todo; no me comprendieron. Como en cualquier momento me volverían a meter a la cárcel, “porque como en el Perú se ama la poesía más no al poeta”, como dice Verástegui, decidí irme al extranjero.
YO.- Maestro, también genial la escena Dos. La madre tiene una fuerza… “Amorosa llavera…”. ¿Y la tercera?
VALLEJO.- Mi viaje a Francia, sin conocer a nadie, sin dinero, pero mi encuentro con los grandes de la generación del 27, como Neruda, Hernández, García Lorca, Guillén, Picasso, Dali, Alberti, Huidobro, Salinas, Gerardo Diego entre otros; todos ellos grandes poetas del creacionismo, surrealismo, futurismo, ultraísmo; admiradores de la Revolución bolchevique. Conocí a Georgett, con quien viajamos a Moscú. Mientras a los demás le pagaban pasajes y estadía, a nosotros nada porque yo era crítico del sistema comunista; no en forma negativa sino hacía ver errores. Ahí escribí mis obras de teatro “A la otra orilla corre el río”, Lockout”; en 1931 escribí: “Rusia 1931, o Al pie del Kremlin, también mi novela “El tungsteno” Me botaron de Francia, viajé España y otros países de Europa.
YO.- Maestro, su vida es formidable, esta escena va a ser sensacional. No se moleste maestro y la cuarta escena ¿Qué sería?
VALLEJO.- La Revolución Española de 1936. Los escritores comprometidos con el socialismo pedimos nuestro fusil para entrar al combate, ya que Franco sintiéndose derrotado por las fuerzas revolucionarias pidió ayuda a Hitler. Los camaradas españoles nos pidieron a los poetas que éramos más útiles escribiendo la historia de esta gesta libertaria. Ahí escribí el poemario “España aparte de mí este Cáliz”. “Solía escribir con su dedo grande en el aire:/ vivan los compañeros! Pedro Rojas,/ de mirada de Ebro, padre y hombre,/ marido y hombre, ferroviario y hombre,/padre y más hombre, Pedro y sus muertes…¿Viban los compañeros! ¡viban con esa be de buitre en la entrañas de Pedro Rojas/… su cadáver estaba lleno de mundo”. “Al fin de la batalla,/y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre/ y le dijo: no mueras te amo tanto/ pero el cadáver¡ ay! siguió muriendo”...”Cuídate, España de tu propia España”…
YO.- Maestro, ya tenemos obra para rato ¿me podría dictar la escena quinta?
VALLEJO.- Esa la escribes tú, porque me imagino que tienes talento.
DANZO HASTA EL INFINITO. Después de reírse a mi costa se fue a atender a los otros compatriotas que lo esperaban, ahí estaban: Beatriz, Duli, Livia, Angel, Verónica, Américo, Fidel, Pedro, Carlos, Olga, José e Isabel que lo abordaron poniéndole una corona de laurel. Le recitaban, cantaban, abrazaban y él tiernamente cogió la mano de todos y danzó incansable hasta el infinito…
EL ESTRENO SERA EL 15 DE ABRIL DEL 2012. Desde ese día no hago sino darle forma a esta obra, leyendo y releyendo, voy y vengo de Santiago de Chuco, me reúno con Danilo Sánchez y su famoso movimiento “Capulí Vallejo y su tierra”. Pero eso sí, ya le dije a mi amigo y colega Iván Rodríguez, Rector de la URP, que la estrenaremos el 15 de abril del 2012; fecha de su viaje inmortal. Una vez que tenga el borrador vendré a encontrarlos para enriquecerlo con sus voces y sabiduría. Como ven soy un autor socialista.
